困り者

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こまりもの【困り者】

〔役立たず〕a good-for-nothing；〔厄介者〕a nuisance；〔救いがたい人〕an incorrigible person

彼は一家の困り者だ
He is the black sheep of the family.

全くおまえは困り者だ
You really are hopeless [a complete nuisance].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」