図太い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ずぶとい【図太い】

❶〔大胆な，びくともしない〕bold

図太い神経の持ち主だ
She has nerves of steel.

図太く構えていればいいんだ
Take 「a tough attitude [a bold line].

彼は図太く生きてきた
He has led a bold [daring] life.

❷〔ずうずうしい〕audacious; impudent; brazen

図太いやつだ
How impudent!／What nerve!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」