プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ずぼし【図星】
あいつはうそをついているのだと君は言ったが,まさに図星だった
You hit the nail on the head when you said that he was lying.
どうだ,図星だろう
I've guessed right, haven't I?
彼は図星を指されてろうばいした
When we saw what he was up to, he was thrown off balance.
日本語の解説|図星とは
あいつはうそをついているのだと君は言ったが,まさに図星だった
You hit the nail on the head when you said that he was lying.
どうだ,図星だろう
I've guessed right, haven't I?
彼は図星を指されてろうばいした
When we saw what he was up to, he was thrown off balance.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...