プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かためる【固める】
&fRoman1;〔固いものにする〕make ((a thing)) hard
地盤を固める
strengthen the foundations
雪を踏み固めた
We trod [tramped] down the snow.
&fRoman2;
❶〔守りを固くする〕
敵の襲撃に備えて国境を固める
fortify the border against an enemy attack
空軍基地を固める
strengthen the defenses of the air base
兵士はよろいかぶとに身を固めていた
The soldiers were clad in armor from head to foot.
❷〔しっかりしたものにする〕
信念［決心］を固める
strengthen one's belief [resolution]
地位を固める
solidify [strengthen] one's position
彼は言い訳をうそで固めている
He uses lies to support his excuses.
❸〔身を落ち着ける〕
結婚して身を固める時だね
It is time you got married and settled down.
❹〔一か所に集める〕collect
その選手は夏場になるとホームランを固めて打つ
That player goes on home run binges in the summer.