プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こくみん【国民】
〔総称〕a nation；〔一国の人々〕a people; the public
国民の national; popular; public
日本国民
the Japanese people [nation]
主権は国民にある
Sovereignty 「resides in [rests with] the people.
日本人はよく働く国民だ
The Japanese are a hardworking people.
国民１人当たりの収入
the per capita income of a nation
国民の祝日
a national holiday
国民の義務
an obligation of the people／the people's duty
国民運動
a popular [national] movement
国民栄誉賞
a People's Honor Award
国民会議派
〔インドの〕the All-India National Congress Party
国民外交
diplomacy by the people; people's diplomacy
国民皆兵
universal conscription
国民歌謡
a popular song
国民感情
popular [national] sentiment
国民休暇村
a national vacation village
国民軍
a people's army
国民経済計算速報
Quick Estimates ((略 QE))
国民健康保険制度
the national health insurance program
国民健康保険に加入している
I have state health insurance.
国民健康保険証
a national health insurance card
国民宿舎
an inexpensive lodge run by a local government
国民主権
the sovereignty of the people
国民純支出
net national expenditure
国民所得
national income
国民審査
a review of the nation's Supreme Court judges by the people at the polls
国民新党
Kokumin Shinto; the People's New Party
国民性
the national character; national traits
国民生活
the life of the people
国民生活水準
the standard of living of the people
国民総支出
the gross national expenditure ((略 GNE))
国民総需要
gross national demand
国民総所得
the national income; the annual income of the whole nation
国民総生産
the gross national product ((略 the GNP))
国民体育大会
a national athletic meet
国民大会
a mass meeting
国民貯蓄
private savings
国民投票
〔憲法改正など国家の重要事に関する〕a plebiscite；〔法案などに関する〕a referendum ((複 ～s, -da))
国民投票法
the National Referendum Law
国民年金
a government(-managed) pension plan; the National Pension Fund
国民福祉
純国民福祉
net national welfare ((略 NNW))
国民文学
national literature