プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ちいき【地域】
an area; a region; a district（▼regionは地理的・文化的などの特徴により，districtは行政などの目的により区分された区域をさす）
地域的 local; regional
地域別に
by districts
住宅地域
a residential area
工業地域
an industrial area
降水量の多い地域
a region with a great deal of precipitation
地域医療
community 「health care [medicine]; regional medical service
地域格差
収入に地域格差がある
There are gaps in income between various areas.
地域給
「a district [an area] allowance
地域開発
community development
地域経済
a regional economy
地域研究
area studies
アメリカを対象とする地域研究
American Studies
地域差
a regional difference
地域社会
a (regional) community
地域主義
regionalism
地域住民
a local resident
空港建設計画は地域住民の反対にあった
The plan to build an airport was met with objections from the local residents.
地域性
the character [nature] of a region
地域性を尊重しなければならない
We must respect regional characteristics.
地域代表
local delegates
地域団体
a regional organization
地域暖房
a regional heating system
地域別
by region
これらのワインは地域別に分類されている
These wines are classified by region.