コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

さか【坂】

I 〔道の上り下り〕a slope; an incline
  • 緩やかな[急な]坂
    a gentle [steep] slope [incline]
  • 上り[下り]坂
    an uphill [a downhill] slope/「an up [a down] grade [((英))gradient]
  • 坂を上る
    go uphill/go up a hill
  • 坂を下る
    go downhill/go down a hill
  • 教会は坂の上に[下に]あった
    The church stood at the top [bottom] of a slope.
  • 道が坂になるところに交番がありますよ
    You will find a police box where the road begins to slope.
  • 庭は坂になって川岸に至る
    The garden slopes down to the river.
II 〔年齢・勢いの上り下り〕
  • 60歳の坂を越えている
    He is over [on the wrong side of] sixty.
  • 彼女はまだ50歳の坂を越えていない
    She is 「on this side [((口)) on the sunny side] of fifty.
  • 彼の画家としての名声は下り坂になってきた
    His reputation as a painter is declining [on the decline].
  • 物価が下り坂になった
    Prices started going down.
  • 彼の運は上り坂になってきた
    His luck took a turn for the better./((口)) Things started to look up for him.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

丼勘定

細かく計算などをしないで、おおまかに金の出し入れをすること。昔、職人などが、腹掛けのどんぶりから無造作に金を出し入れして使ったことからいう。...

続きを読む

コトバンク for iPhone