コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

かた【型】

1 〔細工品を作る原型〕a model ((for)),a pattern; 〔鋳型〕((米)) a mold,((英)) a mould
  • ドレスの型を取る
    cut out a pattern for a dress
  • 歯の型を取る
    make [take] an impression of ((a person's)) teeth
  • 鉛を型に流し込む
    pour lead into a mold
2 〔スポーツなどで動作の決まり〕
  • バレー[剣道]の型
    basic positions [movements] in ballet [kendo]
3 〔伝統的な形式〕(a) form
  • 彼は型のごとく8時半の列車に乗った
    He took the 8:30 train as usual.
  • 型にはまった言い回し
    a conventional [stereotyped] expression/a cliché
  • 彼の型にはまらないアイデアがいい
    I like his unconventional ideas.
  • 型を破る
    「break with [violate] tradition/break the mold
4 〔特有の様式〕
  • 彼女らは同じ型のドレスを着ていた
    They were wearing dresses of the same style.
  • 僕の車は1998年型だ
    My car is a 1998 model.
  • 古い型の人間
    a person of the old school
  • ああいう型の人は嫌いだ
    I do not like people of that type.

-がた【-型】

〔設計の〕a model; 〔種類,タイプ〕a type
  • 99年型ポルシェ
    a 1999 model Porsche
  • 最新型の飛行機
    the latest model of an airplane
  • B型の血液
    blood type B
  • 新型の電気スタンド
    a desk lamp of a new design
  • 彼はドンキホーテ型の男だ
    He is a 「Don Quixote [quixotic man].

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまされたふり作戦

「振り込め詐欺」に代表される特殊詐欺事件の警察による捜査手法の一つで、振り込め詐欺と思われる不審な電話があった時、被害者が協力してだまされたふりをし、容疑者の電話番号、振込先、訪問時間などを聞き出し、...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android