埃

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほこり【^×埃】

&fRoman1;dust

土ぼこり
dust

綿ぼこり
a ball of dust

ほこりっぽい
dusty

一足ごとにほこりが立った
Dust rose with each step I took.

トラックの一隊がほこりを巻き上げて走り去った
A convoy of trucks rolled past, raising a cloud of dust.

水をまいてほこりが立たないようにしなさい
Sprinkle some water to keep the dust down.

家具のほこりを払う
dust the furniture

頭のてっぺんからつま先までほこりまみれになった
I got dusty all over.／I was covered with dust from head to toe.

&fRoman2;〔悪事〕

たたけばほこりの出る体だ
If you investigate his past, you'll find [uncover] plenty of dirt.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」