プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

らち【×埒】

〔限度〕
  • 社会的慣習のらち内にある[らち外に出る]
    「stay within [go beyond] the bounds of social custom
  • 彼は議長候補者のらち外に去った
    He has been dropped from the list of candidates for chairman.
  • らちがあかない
  • ぐずぐず交渉していてはいつまでたってもらちがあかない
    If you keep dawdling over the negotiations, you will never reach an agreement.
  • 同じことを繰り返していてはらちがあかない
    You won't get anywhere if you keep repeating the same thing.
  • こんなことをしていたらいつまでもらちがあかないよ
    If we go on like this, we'll all be here until the cows come home.
  • らちもない
  • らちもない論議
    a pointless discussion
  • らちもないことばかり言っている
    He is always talking nonsense./He is always saying silly [absurd] things.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

オーバーシュート

感染症の爆発的な感染拡大を指す。語源は、「(目標を)通り越す」「(飛行機などが停止位置を)行き過ぎる」という意味の英語の動詞「overshoot」。2019年12月に発生した新型コロナウイルスに関して...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android