プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

らち【×埒】

〔限度〕
  • 社会的慣習のらち内にある[らち外に出る]
    「stay within [go beyond] the bounds of social custom
  • 彼は議長候補者のらち外に去った
    He has been dropped from the list of candidates for chairman.
  • らちがあかない
  • ぐずぐず交渉していてはいつまでたってもらちがあかない
    If you keep dawdling over the negotiations, you will never reach an agreement.
  • 同じことを繰り返していてはらちがあかない
    You won't get anywhere if you keep repeating the same thing.
  • こんなことをしていたらいつまでもらちがあかないよ
    If we go on like this, we'll all be here until the cows come home.
  • らちもない
  • らちもない論議
    a pointless discussion
  • らちもないことばかり言っている
    He is always talking nonsense./He is always saying silly [absurd] things.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

新華社

中華人民共和国の国営通信社。新華通訊社が正式名称。 1931年延安で創立され,48年北京に移り,現在は政府国務院新聞総署の管轄下にある。特に文化大革命以後は重要度が高まり,党と政府の発表はここを通じて...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android