堪え兼ねる

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

悲しみに堪え兼ねてわっと泣き出した
Unable to contain my grief, I broke into tears.
拷問に堪え兼ねて仲間の隠れ家を知らせた
Unable to bear the torture he disclosed his comrades' hideout.

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

大リーグの全３０球場に高精度カメラやレーダーを設置し、ボールや選手の動きを細かく分析。走攻守全てで、これまで分からなかったデータを解析し、試合やチーム作りに生かせる。例えば投手では、投げる球種の回転数...