塗り立て

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぬりたて【塗り立て】

ペンキ塗り立てのベンチ
a freshly-painted bench

塗り立ての壁
a freshly-plastered wall

ペンキ塗り立て
〔掲示〕Wet Paint

この机はニスの塗り立てだ
This desk is still wet with varnish.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」