塩梅

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あんばい【^▲塩梅】

&fRoman1;〔味加減〕

いいあんばいだ
「The seasoning is [This tastes] just right.

&fRoman2;

❶〔具合，加減〕

あんばいよく雨があがった
Luckily [Fortunately], it stopped raining.

彼らはあんばいよく仕事を進めている
They are getting on very well with their work.

このあんばいだと明日までにはでき上がる
At this rate it will be completed by tomorrow.

こんなあんばいに並べてください
Please arrange them 「in this manner [like this].

❷〔体の具合〕

あんばいはいかがですか
How do you feel?／How are you feeling now?

あんばいがよくない
I don't feel well.／I feel sick.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」