境

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さかい【境】

&fRoman1;〔国・州などの境界線〕a border；〔境界線〕a boundary ⇒きょうかい（境界）

州の境
the state border

市の境
the city limits

境を決める
demarcate／define a boundary／mark a borderline

彼らは土地の境を定めた
They 「marked the boundaries of [demarcated] their lots.

フィンランドは西はスウェーデンと境を接している
Finland borders Sweden on the west.

山の尾根が県の境になっている
The mountain ridge forms the boundary between the two prefectures.

この川が奥沢村と緑が丘村の境を成している
This river divides Okusawa Village from Midorigaoka Village.

&fRoman2;〔分かれ目〕

哀れみと同情との境
the borderline between pity and sympathy

生死の境をさまよう
hover between life and death

その事件を境に彼の生活はがらりと変わった
His life changed entirely after that incident.

境目

及落の境目にいる
be on the borderline between passing and failing

きょう【境】

❶〔場所〕

無人の境を行く
pass through an uninhabited area

❷〔境地〕

恍惚境
a trance／a state of ecstasy

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」