プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
へん【変】
❶〔思いがけない事件〕a disaster ⇒いへん（異変）
変を聞いて駆けつけた
Hearing of the disaster, I rushed to the spot.
本能寺の変
the incident at Honnoji Temple
❷〔音楽で，変音，その記号〕a flat
変ロ調
((in)) B flat
変ホ長調
((in)) E-flat major
❸〔変わっていること〕変な 〔不思議な，妙な〕strange，《口》 funny；〔風変わりな〕odd；〔常軌を逸した〕eccentric；〔特異な〕peculiar
変に ⇒へんに（変に）
まだ来ないのは変だと思わないか
Don't you think it strange that he hasn't come yet?
彼は頭が変だ
He's crazy.／He is not in his right mind.
今日はどうも彼の様子が変だ
He is not quite himself today.
変な帽子をかぶった女性
a woman wearing a peculiar hat
変な人
「a funny [an eccentric] person／《口》 an odd fish ⇒へんじん（変人）
変な話だね
What a strange [peculiar] story!
他人を変な目で見るものではない
Don't be prejudiced against others.
❹〔怪しいこと〕変な suspicious
変な男がうろついている
A suspicious-looking man is hanging about.