コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

多分

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

たぶん【多分】

1 〔おそらく〕probably; perhaps; possibly; maybe (probablyが一番可能性が大きい.possibly, perhaps, maybeは可能性がそれより低い.maybeは口語的でperhapsは上品な感じ)
  • 「あした雨だろうか」「たぶんね」
    “Will it rain tomorrow?” “Probably [I'm afraid so].”
  • たぶん合格するだろう
    He will probably pass the examination.
  • たぶん日にちを忘れたんでしょう
    Maybe [Perhaps] he has forgotten the date.
  • たぶんお役に立てると思います
    I hope I can be of some help to you.
  • たぶんそのためにためらっているのだろう
    「That is possibly [That may be] the reason for his hesitation.
  • そんなことはたぶん起こらないだろう
    That is 「not likely [unlikely] to happen.
2 〔たくさん〕
  • 多分の寄付
    generous donations
  • その水には塩分が多分に含まれていた
    The water contained a large quantity of salt.
  • 戦争が起こりそうな恐れが多分にある
    There is a very strong possibility that war will break out.
  • 彼の成功は多分に先生のお陰である
    His success is due in large part to his teacher.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android