プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
やき【夜気】
❶〔夜の大気〕night air
夜気に当たると体にさわる
The night air isn't good for you.
夜気が室内に流れ込んできた
The cool of the night crept into the room.
❷〔夜の静けさ〕the stillness of night
❸〔夜の気配〕
いつの間にか夜気が迫ってきた
Night has stolen [crept] up on us.
日本語の解説|夜気とは
❶〔夜の大気〕night air
夜気に当たると体にさわる
The night air isn't good for you.
夜気が室内に流れ込んできた
The cool of the night crept into the room.
❷〔夜の静けさ〕the stillness of night
❸〔夜の気配〕
いつの間にか夜気が迫ってきた
Night has stolen [crept] up on us.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...