プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
やき【夜気】
❶〔夜の大気〕night air
夜気に当たると体にさわる
The night air isn't good for you.
夜気が室内に流れ込んできた
The cool of the night crept into the room.
❷〔夜の静けさ〕the stillness of night
❸〔夜の気配〕
いつの間にか夜気が迫ってきた
Night has stolen [crept] up on us.
日本語の解説|夜気とは
❶〔夜の大気〕night air
夜気に当たると体にさわる
The night air isn't good for you.
夜気が室内に流れ込んできた
The cool of the night crept into the room.
❷〔夜の静けさ〕the stillness of night
❸〔夜の気配〕
いつの間にか夜気が迫ってきた
Night has stolen [crept] up on us.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...