プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
よめ【夜目】
ぼたんの花が夜目にも白く咲いていた
The peony blossoms were luminous in the dark.
その教会は夜目にもはっきりと見えた
I could see the church clearly even at night.
夜目遠目笠の内
A woman looks much more beautiful when seen from afar, in the dark, or hatted.
日本語の解説|夜目とは
ぼたんの花が夜目にも白く咲いていた
The peony blossoms were luminous in the dark.
その教会は夜目にもはっきりと見えた
I could see the church clearly even at night.
夜目遠目笠の内
A woman looks much more beautiful when seen from afar, in the dark, or hatted.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...