プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
よめ【夜目】
ぼたんの花が夜目にも白く咲いていた
The peony blossoms were luminous in the dark.
その教会は夜目にもはっきりと見えた
I could see the church clearly even at night.
夜目遠目笠の内
A woman looks much more beautiful when seen from afar, in the dark, or hatted.
日本語の解説|夜目とは
ぼたんの花が夜目にも白く咲いていた
The peony blossoms were luminous in the dark.
その教会は夜目にもはっきりと見えた
I could see the church clearly even at night.
夜目遠目笠の内
A woman looks much more beautiful when seen from afar, in the dark, or hatted.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...