大丈夫

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

だいじょうぶ【大丈夫】

❶〔安全・安心な様子〕safe

もう［ここなら］だいじょうぶだ
We are safe [free from danger] now [here].

この海岸は泳いでもだいじょうぶだ
This beach is safe for swimming.

このきのこは食べてもだいじょうぶですか
Are these mushrooms safe to eat?

その申し入れは応じてもだいじょうぶだ
You may safely accept the offer.

病人はもうだいじょうぶだ
The patient is now out of danger.

ありがとう．もうだいじょうぶです
Thank you. I'm all right now.

この時計は水につかってもだいじょうぶだ
This watch is waterproof.

❷〔間違いなく〕

だいじょうぶ，彼なら信頼できる
We can trust him all right.

だいじょうぶ，彼は成功する
I am sure he will succeed.／He is sure to succeed.

だいじょうぶ，うちのチームは勝つさ
Depend upon it, we will win.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」