大半

日本語の解説|大半とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

たいはん【大半】

the greater [best] part ((of))

住民の大半は川の西岸に住んでいる
Most [The greater part] of the inhabitants live on the west side of the river.

ここの労働者の大半は地方出身者である
The majority of the laborers here come from rural areas.

仕事の大半は片付いた
Our task is mostly finished.

工事は大半完成した
The work is very nearly completed.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む