大局

日本語の解説|大局とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

たいきょく【大局】

the general situation

そうなったところで大局に変化はあるまい
It will not make any difference in the general situation.

彼は大局を正しくつかんでいる
His grasp [view] of the whole situation is correct.

彼の論は大局を見誤っている
His argument misses the point.

大局的には[大局的に見れば]うまくいっている
「On the whole [Generally speaking,] things are going well.

大局的見地から彼は相手方に譲歩した
Taking a broader view of the matter, he yielded to the opposition.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む