大目玉

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おおめだま【大目玉】

&fRoman1;〔大きな目玉〕big eyes

彼はびっくりして大目玉をむいた
His eyes opened wide with surprise.

&fRoman2;〔ひどくしかること〕

父に大目玉を食らった
I got a good scolding from my father.

そんなことをすると大目玉だぞ
If you do such a thing, you'll really 「catch it [get scolded].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」