プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
だいぶぶん【大部分】
❶〔大半の人・物・事など〕
村民の大部分は貧しい
Most of the villagers are poor.
国民の大部分はその法案に反対だった
The majority of the people were against the bill.
その地方の大部分は肥沃である
The greater part of the country is fertile.
仕事の大部分は彼の助手がやった
The bulk of the work was done by his assistant.
❷〔ほとんど〕
建物は大部分できあがった
The building is nearly completed.
彼らは大部分，移民の子孫である
They are mostly descendants of immigrants.
彼の言うことは大部分うそだ
What he says is largely false.