大雑把

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おおざっぱ【大雑把】

❶〔大づかみな様子〕大ざっぱな（に） rough(ly)

大ざっぱな計算で約100ドルかかる
According to rough estimates, it will cost approximately 100 dollars.

大ざっぱに見積もって損害は2,000万円になる
The damage comes to roughly twenty million yen.

大ざっぱに言って
roughly [broadly] speaking

❷〔雑な様子〕careless; thoughtless

彼の仕事は大ざっぱだ
He is careless with his work.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」