天佑

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

天佑によって危地を脱した
I returned from the jaws of death by the grace of God [Heaven].
彼の成功はまさに天佑だ
That he has succeeded is a complete miracle.

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

《「淮南子(えなんじ)」人間訓から》人生の禍福は転々として予測できないことのたとえ。「人間万事塞翁が馬」[補説]昔、中国の北辺の塞(とりで)のそばに住んでいた老人の馬が胡(こ)の地に逃げたが、数か月後...