女だてらに

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おんなだてらに【女だてらに】

unlike a woman

うちのおばあちゃんは女だてらに大酒を飲む
Unlike most women, my grandmother drinks a lot.

女だてらになんというまねだ
What kind of behavior is that for a woman!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」