好んで

日本語の解説|好んでとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

このんで【好んで】

❶〔好きで〕

彼女は好んで姉の子供たちの世話をした
She looked after her sister's children willingly [gladly].

好き好んでしているのではない
I am not doing it 「from choice [because I want to].

❷〔わざと〕

好んで事を構える必要はないだろう
You don't have to make trouble on purpose.

何を好んでそんなことをしたのか
What was the idea of doing such a thing?

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む