媚びる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こびる【^×媚びる】

❶〔へつらう〕flatter; fawn upon

上司にこびる
flatter the boss

権力者にこびる
「fawn upon [curry favor with] men of influence

❷〔なまめかしく人に接する〕make eyes at ((a man))；act coquettishly ((to))

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」