媚態を英語で言うと - コトバンク和英辞典

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

coquetry; flirtatiousness

彼女は媚態を見せて寄り掛かってきた
She leaned against me flirtatiously [amorously/coquettishly].

彼女は男にはだれかまわず媚態を示した
She 「made up to [flirted with] every man she saw.（▼make up toは…に言い寄る，flirt withは…といちゃつくの意）

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

今日のキーワード

セクシュアルマイノリティ(性的少数者)を表す言葉で、性的指向や性自認を意味する英語の頭文字をとって作られた。Lesbian(レズビアン)は同性を恋愛の対象とする女性、Gay(ゲイ)は同性を恋愛の対象と...