嫌がる

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

いやがる【嫌がる】

〔嫌う〕dislike, hate ((to do; doing)); 〔気が進まない〕be unwilling ((to do)); 〔嫌悪する〕abhor

• 娘が嫌がるので旅行はやめます
  My daughter 「is unwilling [doesn't want] to go, and so we will give up our trip.
• 彼はクラスの皆に嫌がられている
  He is disliked by all his classmates.
• 彼女は人の嫌がる仕事を進んで引き受ける
  She volunteers to do the jobs 「no one else wants to do [other people hate].
• 母親は嫌がる子供を歯医者に連れて行った
  The mother dragged her child to the dentist's against his will.

出典｜小学館