孕む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はらむ【^×孕む】

&fRoman1;〔身ごもる〕become pregnant

その女性は子をはらんでいた
The woman was pregnant.

雌牛がはらんだ
The cow is heavy with calf.

&fRoman2;

❶〔膨らむ〕

帆が風をはらんだ
The sail was filled with wind.

❷〔含む〕

嵐をはらんだ情勢
a touch-and-go situation

政局は危機をはらんでいた
The political situation was critical.／It was a touch-and-go situation for the government.

会場の空気は殺気をはらんでいた
A threatening atmosphere hung heavy in the hall.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」