字句

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

じく【字句】

❶〔語〕words；〔句〕phrases；〔法律の条文〕the letter (of the law)

字句の誤り
mistakes in words and phrases

字句の解釈
the interpretation of words and phrases

字句通りの［に拘泥しない］翻訳
(a) literal [free] translation

❷〔言葉遣い〕wording；〔表現〕expression

字句には表わせない
be beyond expression

その手紙にはうまい［まずい］字句が使ってある
The letter is well-[awkwardly-]worded.

その字句ではまずいのではないか
I don't think that expression is appropriate.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」