季節

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きせつ【季節】

〔春秋などの期間〕a season；〔時期〕a time (of year) ((for))

暑い季節に
in the hot season

季節の花
flowers of the season

季節の変わり目に
at the change of seasons

雲の季節的な変化
seasonal changes in the clouds

季節にはめずらしい嵐
an unseasonable storm

きのこの季節
the mushroom season／the season for mushrooms

柿は今が季節です
Persimmons are now in season.

桜にはちょっと季節が早すぎる
It is a little too early for cherry blossoms.

今年は桜が季節に先駆けて［遅れて］咲いた
The cherry blossoms came out 「ahead of time [late] this year.

このスポーツは季節の別なく人気がある
This sport is popular 「in all seasons [all the year round].

季節遅れ

季節遅れの花
late-blooming flowers

季節感

a sense of the season(s)

季節感あふれる果物
fruit of the season

木々の紅葉に季節感を感じる
The red leaves give me a feeling of autumn.

今では冬でも夏野菜が買えるので季節感がなくなった
Since we can get summer vegetables even in the winter now, we have lost our sense of the seasons.

季節雇用

seasonal employment

季節商品

seasonal goods

季節（的）失業

seasonal unemployment

季節調整

seasonal adjustment

季節外れ

苺は今季節はずれだ
Strawberries are out of season now.

季節はずれの遊山に来る人は少ない
Few tourists come here during the off-season.

季節風

a seasonal wind；〔インド洋の〕a monsoon

季節変動

seasonal variation

季節料理

dishes of the season

季節労働者

a seasonal laborer [worker]

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」