孤独

日本語の解説|孤独とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

こどく【孤独】

〔独りでいること〕solitude;〔独りぼっちで寂しいこと〕loneliness(▼solitudeは自分の意志で独りでいることで,必ずしも寂しい気持ちを含まない)

孤独な solitary; lonely; lonesome

孤独な人
a solitary person

彼は一生孤独だった
He led a solitary [lonely] life.

孤独感をしみじみと味わっています
I feel a deep sense of isolation./I feel very lonely.

ときには孤独もまた楽しいものだ
I enjoy my own company, too, at times.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む