プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
がくねん【学年】
❶〔学年度〕「a school [an academic] year
❷〔学年度別学級〕 《米》 a grade（▼小中高校では小学校から通して数える．1st grade ― 6th gradeが小学校，7th grade ― 9th gradeが中学校，10th grade ― 12th gradeが高等学校に当たる），《英》 a form；〔大学の〕a year
第１学年の学生
a first-year student
彼は私より２学年上［下］だ
He is two years 「ahead of [behind] me at school.
この中学は１学年200人だ
There are 200 students in each grade at this junior high school.
学年主任
３年の学年主任
the head teacher in charge of all the third-year classes
学年度
「a school [an academic] year
学年末
the end of a school year
学年末試験
a final examination
学年歴
the academic calendar ((for 2012))