宙ぶらりん・中ぶらりん

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ちゅうぶらりん【宙ぶらりん・中ぶらりん】

&fRoman1;〔空中にぶら下がっている様子〕

電線に凧(たこ)が引っ掛かって宙ぶらりんになっている
There's a kite dangling [hanging] from the power lines.

&fRoman2;〔中途半端〕

宙ぶらりんな態度
an indecisive attitude

問題はまだ宙ぶらりんだ
The matter is still pending [《口》 up in the air].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...

暑熱順化の用語解説を読む