プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
たから【宝】
〔財宝〕(a) treasure, riches；〔家代々の〕an heirloom；〔非常に貴重なもの〕valuable [precious] things, valuables（▼宝石など）
この子だけが私の宝です
This child is 「my only treasure [all I have].
彼は国の宝だ
He is a national treasure.
宝の持ち腐れ
〔利用されない宝〕a useless treasure, a white elephant；〔活用の機会のない才能〕(an) unused talent, a waste of talent
宝捜し
treasure hunting
宝島
a treasure island
宝船
a (picture of a) treasure ship carrying the Seven Gods of Good Fortune
宝物
a treasure