実感

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

じっかん【実感】

❶〔実際の感じ〕actual feeling

実感を込めて歌う
sing with feeling and expression

温泉町の実感が出た絵だ
The picture gives you the feel [atmosphere] of a hot spring resort.

実感の乏しい作品だ
This work lacks a sense of reality.

恐ろしいというのが実感だ
What I really feel is fear.

❷〔体得〕

大学生の実感がまだわかない
「I don't really feel [《口》 It hasn't really registered/《口》 It hasn't really hit me] yet that I am a college student.

自分の立場の重みを実感した
I realized the importance of my position.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」