客あしらい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きゃくあしらい【客あしらい】

〔主人の〕hospitality；〔店の〕service

富士旅館は客あしらいがうまい［まずい］
The Fuji Hotel gives good [poor] service.

君も奥さんも客あしらいが実にうまいな
You and your wife 「are very good hosts [entertain guests very well].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」