客止め

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

店は客止めをするほどの大入りだった
We had such a good turnout that some customers had to be turned away.
その芝居は満員客止めの盛況だった
The play drew a full house.

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

肉料理に対する形容の一つ。しっかりした食感や肉汁が溢れるなど、強く「肉っぽさ」を感じさせる料理を表すのに用いられる。2010年代後半に、塊肉や熟成肉、肉バルなど様々な肉料理の流行に伴い、テレビや雑誌な...