寒い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さむい【寒い】

&fRoman1;

❶〔低温で〕cold

寒くてたまらない
It's unbearably cold.

足もとが寒い
My feet feel cold.

はだ寒い
chilly

うすら寒い
chilly／a bit cold

すっかり寒くなりました
The cold weather has set in.／It's really gotten cold.

外は肌を刺すように寒かった
It was bitterly cold outdoors.

とても寒い冬だった
We had a very cold [severe] winter.

❷〔恐怖で〕

恐ろしくて背すじが寒くなった
I trembled with fear.

&fRoman2;〔貧弱な〕

懐が寒い
I'm short of money.

お寒い設備にはあきれた
I was shocked at how poor the facilities were.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」