コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

寒い

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

さむい【寒い】

I
1 〔低温で〕cold
  • 寒くてたまらない
    It's unbearably cold.
  • 足もとが寒い
    My feet feel cold.
  • はだ寒い
    chilly
  • うすら寒い
    chilly/a bit cold
  • すっかり寒くなりました
    The cold weather has set in./It's really gotten cold.
  • 外は肌を刺すように寒かった
    It was bitterly cold outdoors.
  • とても寒い冬だった
    We had a very cold [severe] winter.
2 〔恐怖で〕
  • 恐ろしくて背すじが寒くなった
    I trembled with fear.
II 〔貧弱な〕
  • 懐が寒い
    I'm short of money.
  • お寒い設備にはあきれた
    I was shocked at how poor the facilities were.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例