コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

寝惚ける

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ねぼける【寝×惚ける】

I 〔目がすっかり覚めていない〕be half asleep
  • 寝ぼけて目覚しを止めた
    Still half asleep, I turned off the alarm.
  • 電話をかけたとき彼女は寝ぼけた調子で話した
    When I called her, she talked as if she wasonly half awake [still half asleep].
II
1 〔わけのわからない〕
  • 寝ぼけたことを言うな
    You shouldn't talk such nonsense.
2 〔はっきりしない〕
  • これはちょっと寝ぼけた色だね
    The color is rather dull, isn't it?

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

金城湯池

1 《「漢書」蒯通伝から。「湯池」は熱湯をたたえた堀》守りが非常に固く、攻めるのが難しい城。金湯。2 堅固で、他から侵害されにくい勢力範囲。「保守派の金城湯池」...

続きを読む

コトバンク for iPhone