寝起き

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねおき【寝起き】

❶〔目覚め〕

この子はいつも寝起きが悪い［よい］
〔起きられない［起きられる］〕This child always finds it difficult [easy] to get up.／This child is a bad [good] riser.／〔機嫌が悪い［よい］〕This child always wakes up in a bad [good] humor.

❷〔居住〕

彼女と同じ家に寝起きしている
She and I live 「in the same house [under the same roof].

東京では叔母の家に寝起きしていた
I stayed at my aunt's (place [house]) when I was in Tokyo.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」