審判

日本語の解説|審判とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しんぱん【審判】

❶〔事件などの〕judg(e)ment ⇒はんけつ(判決)

審判する judge

裁判官は彼を有罪と審判した
The judge found him guilty.

❷〔競技の〕審判する referee [rèfəríː] ((a game));act as referee ((in));umpire

ボクシングの試合の審判をする
referee a boxing match

❸〔キリスト教で〕judg(e)ment

最後の審判の日
the Day of Judgment/Doomsday

審判員

〔野球・テニスなどの〕an umpire;〔ラグビーなどの〕a referee

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む