プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しんぎ【審議】
discussion; deliberation（▼しばしば複数形．法案の適否をめぐる協議などに用いられる）
審議する discuss; deliberate ((on, about))
審議未了にする
shelve [pigeonhole] ((a bill))
法案を国会の継続審議にする
carry the deliberation on a bill over (in)to the next session of the Diet
問題を委員会の審議に付する
refer a matter to a committee
審議を打ち切る
close debate (and vote immediately)
その問題はまだ審議中です
The question is still under deliberation [consideration].
審議会
a (deliberative) council
米価審議会
the Rice Price (Deliberation) Council
審議拒否
a refusal to attend a session [committee]; a boycott of a session [committee]
審議未了事項
an unfinished matter [piece of business]