寵愛

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちょうあい【^×寵愛】

love, affection；〔ひいき〕favor，《英》 favour

寵愛する love; be partial ((to))；〔特別にかわいがる〕favor ((a person)) over [above] others

彼女は王の寵愛を受けた
She was loved most tenderly by the king.／She was a favorite with the king.

両親は末娘を寵愛した
The parents 「were partial to [felt special affection for] their youngest daughter.

王妃の寵愛を失う
forfeit [lose] the queen's favor [affection]

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」