寸足らず

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すんたらず【寸足らず】

〔寸法が足りない〕

この服地は寸足らずだ
This cloth is not as long as it is supposed to be.

この反物は寸足らずだ
This roll of kimono material is short of the regular length.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」