プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
そんだい【尊大】
haughtiness; arrogance
尊大な haughty; arrogant; pompous; self-important（▼haughtyは自分の優位を意識して他人を見下すような，arrogantは自分の重要さを誇示して威張った，pompousはもったいぶった，self-importantはうぬぼれてもったいぶったといった感じを含む）
尊大な態度で
haughtily／arrogantly／pompously／with an air of importance [superiority]
誰に対しても尊大に構えている
He is arrogant [haughty] toward(s) everyone.
彼の尊大な態度を見ているとおかしくなる
It amuses me to see how he 「gives himself [puts on] airs.
そんなに尊大ぶるのはよせ
Don't look [act] so superior.