プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こだし【小出し】
小出しにする
〔預金を〕withdraw ((money)) in small sums [amounts]/〔支払いを〕pay in installments/〔食物などを〕offer a little at a time
小言も小出しに言えばあの人も気を悪くすまい
She won't be hurt if you administer your scolding in small doses.
日本語の解説|小出しとは
小出しにする
〔預金を〕withdraw ((money)) in small sums [amounts]/〔支払いを〕pay in installments/〔食物などを〕offer a little at a time
小言も小出しに言えばあの人も気を悪くすまい
She won't be hurt if you administer your scolding in small doses.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...