小汚い

日本語の解説|小汚いとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

こぎたない【小汚い】

〔汚れた〕dirty;〔みすぼらしくだらしない〕shabby,《英》 scruffy

そういう小汚いなりで人前に出るな
Don't go out in public looking so shabby [scruffy].

小汚くののしる
chew a person out

小汚いまねをするとただじゃおかないぞ
If you try any of your dirty tricks, I'll make you pay.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む